Nolan ne savait pas exactement ce qu'il était le plus: furieux ou déçu. C'était un dimanche matin du mois de mai et il était assis tout seul à la table de la cuisine. Sa tasse devant lui, vide, avait contenu quelques minutes auparavant un liquide noir et âpre communément appelé café. Le reste de la petite famille dormait encore, mais lui, comme bien souvent, s'était réveillé avant tout le monde. Il avait mal dormi cette nuit là, et même très mal dormi. A 1h du matin, il était allé voir dans les chambres d'Elin et Nora Jane, censées rentrer à minuit maximum, et qui ne s'y trouvaient pas. Il était retourné se coucher, mort d'angoisse, tout en se retenant de ne pas appeler la police, le FBI et l'armée pour signaler leur disparition. Mais bien vite, une discussion survenue dix jours auparavant lui était revenue en mémoire, pendant laquelle Maureen et lui avaient refusé aux filles de se rendre à une soirée, dans la ville d'à côté. Ils avaient naïvement cru qu'elles les écouteraient. Il était donc resté immobile et paniqué dans le lit conjugal jusqu'à 3h27 du matin, heure à laquelle il entendit des pas dans les escaliers et des chuchotements. Les jumelles étaient rentrées. Il put enfin s'endormir mais sa courte nuit fut loin d'être reposante. Il fit des cauchemars, tous plus atroces les uns que les autres. Aux alentours de 8h, il se réveilla et ne fut plus en mesure de se rendormir. Pourtant, le reste de la maisonnée était toujours plongée dans le sommeil, notamment les deux petits coquines qui devaient bien en avoir besoin ! Il partit donc dans la cuisine et se prépara un petit déjeuner rapide qu'il engloutit sans faim. A peine une demi heure plus tard, à sa grande surprise, des pas retentirent dans l'entrée et une tête ébouriffée et mal réveillée entra dans la cuisine en baillant. Nora Jane, l'une des causes de sa mauvaise nuit. Le père Hamilton hésita: devait il lui sauter dessus dès son réveil et l'assommer de questions si vite ? Il décida que non.

Bonjour, tu as bien dormi ?

Le ton était calme, posé, mais cachait une toute autre réalité: l'angoisse et l'insomnie que ses filles lui avaient causées.

Elle avait la mine des mauvais jours, mais cela n'étonnait guère son père. Elle répondit à sa question tout en allant se chercher de quoi déjeuner dans le placard et dans le frigo. Elle finit par venir s'asseoir face à Nolan. Celui nota qu'elle fuyait quelque peu son regard... Hm, guère surprenant, puisqu'elle essayait de lui cacher quelque chose. Mais Nolan n'était pas dupe ! Il n'était pas né de la dernière pluie ! Il savait très bien que ses filles avaient traîné cette nuit et il s'en était rendu malade ! Elles allaient devoir lui rendre des comptes et puisque NJ était la première à montrer le bout de son nez, elle serait sa première victime.

Dis donc, tu ne manges pas grand chose... commença-t-il. C'est peut être parce que... tu as bu hier soir !

Soudain, son regard lança des éclairs et ses poings se crispèrent. Toute la colère et l'angoisse qu'il contenait depuis plusieurs heures étaient prêtes à déferler. Mais le père Hamilton inspira longuement, soucieux de rester dans la modération. Il cherchait à croiser le regard de Nora Jane, il voulait percevoir sa réaction: était ce de la peur ? du remords ? de la honte ? Tout cela à la fois, il l'espérait.

Mais où étiez vous cette nuit ?! Est ce que tu te rends compte de la peur que vous m'avez faite ? Vous êtes rentrées à une heure pas possible de la nuit, alors qu'on avait refusé que vous alliez à une fête. Vous nous prenez vraiment pour des idiots hein !

Il se tut un instant. Son ton de voix avait monté, monté, monté et il s'était mis à crier dans la cuisine. Il craignit d'avoir réveillé le reste de la maison. Le père de famille posa ses mains bien à plat contre la table, attendant une réponse de la part de sa fille. Il n'était pas du genre à s'énerver, mais ses enfants n'étaient pas du genre à désobéir, sauf Elin qui s'obstinait à n'en faire qu'à sa tête. Ce genre de bêtise de la part de Nora Jane l'étonnait beaucoup plus, il était prêt à parier que sa soeur l'avait embringuée avec elle.

Il n'avait pas su se contenir bien longtemps et avait fini par sermonner sa fille. S'il avait été angoissé toute la nuit, c'était désormais la colère qui prenait le dessus. Elles avaient osé aller à une soirée sans leur autorisation et c'était tout bonnement inadmissible ! Il aurait pu leur arriver n'importe quoi, et leurs parents n'auraient pas su où elles étaient ! Lorsqu'il se mit à crier, la petite Nora Jane s'étouffa et se mit à tousser bruyamment. Etait elle réellement surprise ? S'attendait elle peut être à ce que son père laisse couler ? Ce n'était pas son genre ! En tout cas, son embarras était évident et elle commença à s'expliquer. Selon elle, ça avait été une idée d'Elin - évidemment - et une mauvaise idée qui plus est. Mais bien sûr, il n'avait pas à s'inquiéter puisqu'il ne leur était rien arrivé !
Nolan avait toujours eu du mal à s'énerver contre NJ, son petit bébé, il avait même tendance à redevenir doux dès qu'elle ouvrait la bouche. Mais ce matin là, il n'était pas prêt à laisser passer ça. Lorsqu'elle lui dit qu'il devait apprendre à leur faire confiance il fronça les yeux.

Je commencerai peut être à vous faire confiance le jour où vous serez honnêtes envers nous ! Il aurait pu vous arriver n'importe quoi !

Il ne doutait pas de sa fille lorsqu'elle disait que la faute revenait à Elin, car c'était elle la meneuse et elle parvenait toujours à embringuer Nora Jane avec elle. Cependant il était déçu que même sa plus jeune fille lui mente et le trahisse. C'était difficile d'élever des adolescents, ça l'était encore plus depuis le décès de Tessa. Il avait sans cesse peur que cette tragédie se reproduise. Il ne comprenait donc pas pourquoi ses enfants persistaient à n'en faire qu'à leur tête, comme s'ils n'avaient jamais été affectés par la perte de leur soeur.
Agacé et blessé, le père de famille se leva et alla se rechercher du café. Il craignait que leur discussion revienne à celle qu'il avait eu un peu plus tôt avec Heather.