Dix-sept heures trente. L'heure était venue pour Summer d'aller chercher Harper. La rouquine prévoyait en effet d'attendre la fin du service de mademoiselle Albright pour se rendre avec elle au centre commercial, histoire de se changer les idées peut-être, de passer un peu de temps avec elle en tout cas. Elle ne savait pas vraiment à quelle heure elle finissait -et à vrai dire Harper non plus, puisque cette donnée était variable d'un jour à l'autre- et décida qu'il était temps qu'elle lui rendre visite. Au pire, si l'attente s'avérait trop longue, elle pourrait toujours prendre un café sur place en l'attendant. Ainsi vêtue d'une jupe short blanc et d'un chemisier simple, la jeune femme attrapa un sac à main avant de n'aller prévenir Lorenzo qu'elle partait. « J'y vais, ne m'attends pas pour manger je ne sais pas pour combien de temps on en a...! » Lui dit-elle dans un sourire tendre, déposant un baiser sur son front pour ensuite sortir de la maison, fermant derrière elle. Elle décida d'utiliser sa voiture; de toute façon le centre commercial était assez loin du lieu de travail de Harper, et tout faire à pieds n'était pas tout à fait envisageable.

C'est ainsi qu'elle arriva rapidement -en dix minutes peut-être- sur le lieu de travail de la jeune femme. Elle poussa alors la porte d'entrée, et regarda autour d'elle; il y avait quelques clients attablés, ça et là dans la pièce, qui mine de rien était plutôt remplie. Plusieurs tables restaient libres cela dit. Alors qu'elle parcourait la salle du regard, Summer aperçut son amie, en train de prendre une commande. Elle approcha d'elle, un sourire aux lèvres. « Salut! Alors, tu finis bientôt? » Effectivement, son service ne finissait pas dans longtemps. Summer prit place sur l'un des petits tabourets prêt du comptoir, et attendit tranquillement que son amie ait terminé; elle n'en avait plus pour longtemps.

Après quelques minutes donc, Harper lui fit signe qu'elle était fin prête. Elle finit de ranger quelques trucs puis revint près de Summer, qui la conduisit jusqu'à sa voiture où elle l'invita à prendre place du côté passager. « Prête? ta journée s'est bien passée? »